James Puzey, for the Environment Agency, which brought the case, told York Magistrates' Court the company visited its pumping station 10 times in six months and “each time” saw that its stand-by pump wasn’t working.
Then the pump failed and sewage was discharged “for more than a week” into the Foss Dyke to the west of Bishopthorpe in Spring 2018.
The pumping station, which is called Fossbridge, is at Copmanthorpe Lane, Bishopthorpe, south of the Askham Bar A64 interchange.
Dominic Kay KC, for Yorkshire Water, said it had yet to prepare a statement on what exactly went wrong, but district judge Adrian Lower would have to decide if the offences were committed through negligence or recklessness before passing sentence.
Yorkshire Water, of Halifax Road, Bradford, pleaded guilty to causing sewage to be discharged into the Foss Dyke between March 11, 2018, and March 19, 2018, and failure to comply with its environmental permit for the Fossbridge Pumping Station between October 1, 2017, and March 19, 2018, by failing to ensure that its stand-by pump was in working order.
It faces an unlimited fine.
Mr Puzey said the hearing was the eighth time in the last eight years that Yorkshire Water had been convicted of a criminal offence. Its record included a variety of offences.
YOU’LL FIND MORE ON THIS STORY AND OTHERS AT www.yorkpressd.co.uk OR PICK UP YOUR COPY OF THE NEWSPAPER ITSELF AVAILABLE SIX DAYS A WEEK AT YOUR LOCAL NEWSAGENT

Gold for second year running for York business
York Minster saving energy on rooftop solar system
York chippy in running for top award
Heart-Warming Response To Age UK York's 'Stamp Out Loneliness' Campaign
Northern Aldborough Festival Brings Stars to North Yorkshire
LNER And TransPennine Express To See Major Service Changes
Disability Friendly Equipment to be Installed in York Village Play Area
Morrisons Are Hosting Free Pensioners' Christmas Lunches In Its Cafés


